Inimesed

Pea 90aastaselt armunud vanapaar Uno ja Linda: „Saime korraga aru, et võiksime ju koos olla!“ 

Helina Piip, 14. jaanuar 2022 06:15

ARGIPÄEVA ILU: Uno: „Kaks kõige mõnusamat tegevust, millega me hästi hakkama saame, on söömine ja magamine.“ Linda: „Me mõlemad teeme süüa, mina küll natukene rohkem. Kirjandus on ka väga huvitav, aga silmade tõttu ei pääse enam juurde.“

Foto: Alina Birjuk

Tõlkija Uno Liivaku ja keeletoimetaja Linda Kütner tunnevad üksteist juba 1946. aastast, ent koos hakkasid elama kaheksa aastat tagasi, kui mõlemal lähenemas 90. sünnipäev.

Vaasides meenutavad lilled Linda 96. sünnipäeva – üks lopsakas kimp sametpunaseid roose, teine rohekasvalgeid kaunitare ja veel õhetavroosad nelgid. Et tuntud tõlkijal ja keelemehel Unol (95) on suurepärane kuupäevamälu, nendib mees nagu muuseas, et kui proua sai selle kuu teisel päeval 96, siis tema ise on naisest 4 kuud ja 18 päeva noorem. Ka seda päeva, mil otsustati koos elama hakata, teab Uno kui une pealt: „Tänasest üks kuu ja 12 päeva – siis on meil kaheksa aastat täis.“