Inimesed

Jaan Kaplinski tütar Maarja: jonnakas suhtumine oli isale vägagi iseloomulik (1)

Maarja Kaplinski, 17. august 2021 09:00

Keelteoskus geenides: Jaan Kaplinski tütar Maarja saab hakkama seitsmes keeles kõnelemisega ja teenib elatist raamatute tõlkimisega. Keelteoskuse paneb Maarja isapoolse suguvõsa geneetika arvele – polüglott oli nii tema prantsuse filoloogist isa kui ka isaema.

Foto: Aldo Luud

„Isa oli minu jaoks tähtis, olen talle oma lapsepõlvemälestuste eest väga tänulik,“ lausub eelmisel nädalal manalateele läinud armastatud kirjaniku Jaan Kaplinski tütar Maarja (56) ning meenutab seiku isa elust.

Minu varasem mälestus endast on ilmselt emapoolsete vanemate juurest Kambjast, kus istun isa süles ahju ees ja vaatan tulle. Kui sellest isaga rääkisin, arvas ta, et olin siis umbes kahene. Mäletan, et mul oli siis hästi turvaline olla.